蒙古国留学生是内蒙古地区高校留学生的主要群体。汉语是他们在留学期间的主要学习内容和交流工具,但由于蒙古留学生的汉语基础较弱,且从小使用蒙古语形成了固定的蒙古语语言思维,使得他们在学习和使用汉语时受蒙古语语言思维影响较大,出现较多语病。蒙古语和汉语分属不同语系,二者间存在较大差别,除了体现在语音方面,在语法上,尤其体现为语序不同。文中以动词谓语句中几种典型的句式为例,分析蒙汉语序的不同,突出蒙汉语序对比在对蒙汉语教学中的重要性。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
