摘要

在经济全球化的时代背景下,中意商务合作不断加深,商务意语应用也日趋广泛,商务合作协议是协议双方取得统一意见后,签订的用以明确相互权利和义务关系的契约性文件。本文以目的论为理论基础,从"文本分析、词汇、句法"三个方面简要分析目的论如何指导商务合作协议的意汉翻译。