摘要

《聊斋志异·晚霞》和《春琴抄》讲述的都是带有自残性质的爱情故事。《聊斋志异·晚霞》中优美的语言和大团圆式的结局反映了中国青年男女对自由爱情的渴望以及"有情人终成眷属"的美好愿望,《春琴抄》中阴翳变态的描写则表现了日本人追求凄惨之快乐的心理。两部作品折射出了中日两国不同的民族审美心理。