试析回鹘文《金光明经》偈颂

作者：张铁山

来源：中央民族大学学报(哲学社会科学版), 2013, (01): 119-123.

DOI：10.15970/j.cnki.1005-8575.2013.01.007

• 回鹘文
• 《金光明经》
• 偈颂
• 用韵特点 old Uighur
• Suvarnaprabhāsottama-sūtra
• lok taqut
• characteristics of rhyme

回鹘文《金光明经》译自汉文本。回鹘文译者对汉文偈颂也以回鹘语诗歌形式进行了翻译。本文以回鹘文《金光明经》为底本,与汉文本进行对照,可以看出,梵文偈颂、汉译偈颂和回鹘文偈颂既有一致的地方,也有各自的特点。

• 出版日期2013
• 单位中央民族大学