摘要

写作者或说话人直接或间接地把前代故事或诗文语句用于书面或口头作品以服务于传情达意的过程是用典,用典者所依据的前代故事和诗文语句是典故。对典故信息进行概括、提炼、选取而成的典故的代码亦即语言形式是典面或称典故词语。典面所表示的与出典语境密切相关而又与用典现实语境相合的语位义是典义。典故是形成典面、体现典义的基本出发点,因而相对于典面和典义来说,典故同时又是典源。基于同一典源,可能形成不同的典面和典义。讲究典故词语的偶对是用典的规律之一,借助这个规律,有助于我们识别理解典故词语。