幽默总是与奇巧的修辞手段和语言技巧、浓厚的文化内涵联系在一起,其翻译一直被视为一大难题,翻译损失也普遍存在。本文通过研究幽默的定义和分类、分析英语幽默中的不可译性因素,进一步讨论了英语幽默翻译的补偿分类、原则以及补偿手段在英语幽默汉译中的运用情况。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
