摘要

随着我国与西方国家文化交流的不断增加,人们开始关注英语新闻的翻译问题。隐喻作为语言的一种重要修辞手段,在新闻文体中广泛应用。它使新闻语言变得形象生动,传达更为准确的信息,增加读者的理解度,但是也增加了英语新闻的翻译难度。要想做好英语新闻翻译这项工作,就必须对其中的隐喻功能进行分析,还要有一定的翻译策略,从而保障翻译的质量。

  • 出版日期2016
  • 单位哈尔滨商业大学