敦煌变文“不具来生业报恩”校议

作者：邱震强

来源：长沙理工大学学报(社会科学版), 2010, (05): 102-103.

DOI：10.16573/j.cnki.1672-934x.2010.05.016

• 敦煌变文
• 佛经
• 不具来生业报恩
• 校议 Dunhuang Textual Variable
• Buddhist Scripture
• "Bu Ju Lai Sheng Ye Bao En"
• textual examination

《大目乾连冥间救母变文》中的"不具来生业报恩"当作"不惧来生业报因"。"业报恩"不可理解,"业报因"是佛教经论中的常见搭配,且变文中旁证甚多,故"恩"当作"因"。"具"虽可与"业报因"搭配,但不合上下文意;上下文多说地狱之可惧,且"惧(畏)因(果)"是佛教经论中的常见搭配,故"具"当作"惧"。

• 出版日期2010
• 单位长沙理工大学