New methods for simultaneously quantifying protein and gene expression at the single-cell level have the power to identify cell types and to classify cell populations.