委婉语是一种语言现象、文化现象和社会现象。不同的文化传统、信仰和价值观都能够引起不同的委婉语的产生。本文主要从背景、起源和使用等方面对委婉语和文化之间的关系进行了分析,发现英语委婉语和汉语委婉语之间既存在许多相似之处,也存在许多差异。而差异是主要的,也正是由于这些差异,才造成了跨文化交际中的障碍。因此,人们只有进一步提高对这种差异的认识和理解,才能够在最大程度上减少跨文化交际当中的矛盾和误会,增强人们跨文化交际的能力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
