We give a short proof of the Buchstaber-Rees theorem concerning symmetric powers. The proof is based on the notion of a formal characteristic function of a linear map of algebras.