摘要

孔子是我国古代伟大的思想家和教育家,也是儒家学派的创始人。孔子不仅对我们中国的影响巨大,同样,对世界上的其他国家的影响也是非常深刻的。《孔子》这部电影的拍摄,让很多人产生了很高的期待,很多外国友人也慕名前来观看,可见,拍好这部电影能很大程度上传播我们中国的文化,而做好这部电影的翻译字幕也是至关重要的,因为不懂中文的国外观众只能通过屏幕下方的字幕结合电影的语境来了解这部电影所要表达的内容,做好字幕的翻译能让外国人更多、更好、更深入地了解中国。