《女勇士》中“岳母刺字”之移位

作者：吴俊; 韦朝晖

来源：郑州航空工业管理学院学报(社会科学版), 2016, 35(01): 45-47.

DOI：10.19327/j.cnki.zuaxb.1009-1750.2016.01.011

• “岳母刺字”
• 《女勇士》
• 移位

许多华裔美国文学作品存在对中国古代故事原型进行挪用,并在新语境下重新诠释的现象。文章采用比较分析的方法,分析"岳母刺字"的历史典故在《女勇士》中挪用和变形的"移位"情况,重点分析它们之间的异同及其"移位"产生的原因,从而更为深刻地揭示华裔美国人寻找身份的心理历程和在双重文化冲击下的心理特征。

• 出版日期2016
• 单位南宁师范大学; 北部湾大学