对编纂通用型对外汉语学习词典的思考

作者：李艳

来源：辞书研究, 2013, (05): 34-39+94.

DOI：10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2013.05.005

• 通用型
• 对外汉语学习词典
• 交际词典学
• 实用性 general-purpose dictionary
• Chinese dictionary for foreign learners of Chinese
• communicative lexicography
• practicality

词典对第二语言学习者的自主学习有着重要的作用。我国的对外汉语学习词典在留学生中的低拥有率值得我们思考。在多文化背景下的汉语作为第二语言的教学,我们除了考虑不同语言文化间的差异对比之外,更应该考虑的是编写通用型对外汉语学习词典,以满足不同文化背景的汉语学习者的需求。实用性是词典编纂的根本性原则。

• 出版日期2013
• 单位鲁东大学