在我国经济发展"走出去"战略下,企业发挥着中流砥柱的作用。外宣网页翻译的适应度和接受度是企业"走出去"成功与否的基础和前提。本地化翻译以目的语的需求为基准,解决语言和跨文化交际问题。以往学者多关注与网页翻译的语言学问题,忽视文化差异对于信息在目的语中接受程度的影响。本文以河南企业为例,从本地化翻译角度探讨外宣网页存在的问题及相应的解决对策,希望对促进企业扩展国际业务有所裨益。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
