对比阅读 商榷改编

作者：王艳文; 姜凡龙

来源：文学教育(上), 2014, (06): 82-83.

• 寓义
• 对比
• 叙事技巧

人教版小学二年级语文教材上册中的《浅水洼里的小鱼》改写自田辉译写的《这条小鱼在乎》。它本是一篇外国文学作品,但改编之后,两者在寓意的表达明了、遣词用句的推敲、叙事技巧的讲究上都相差甚远。

• 出版日期2014
• 单位湖北科技学院