摘要

结合移民史探求江淮官话的历史发现,江淮方言中存在唐朝、宋朝中期两个层次。前者是一个残存的底层,它保存在某些常用词的通俗说法或白读音中,与初唐、中唐至晚唐的外来移民情况相对应;后者体现在大部分的词汇中,与宋朝中期的大规模南向移民运动有关。江淮官话"异质性"的形成背景,影响到历史比较方言学音系构拟在其中的具体运用。方言史研究应包括对词汇层次的探讨,而这需将方言学和移民史领域的研究结合起来。

全文