Time-resolved XUV reflection–absorption spectroscopy probes core-to-valence transitions to reveal state-specific electron dynamics at surfaces.