摘要

清代初期,朝鲜与中国建立宗藩关系,定期派遣大量使臣来华"纳贡"。这些朝鲜使臣在华期间,活动于清宫廷与民间,购买乐器,获取乐书,记录音乐,学习西乐,并与清人笔谈论乐。他们的在华音乐活动,既促进了中国音乐与朝鲜音乐的互动交流,也改变了朝鲜原有僵化保守的文化观,并使朝鲜打开了西乐传播的大门,推动了朝鲜音乐的建构与发展。本文一方面透过中朝音乐交流,来看中外音乐交流的面貌;另一方面"从周边看中国",来了解清代中国音乐的发展情况。