传播学视角下景区旅游标识英译策略研究——以世界文化遗产南靖土楼为例

作者：薛秀云

来源：漳州职业技术学院学报, 2018, 20(02): 85-89.

DOI：10.13908/j.cnki.issn1673-1417.2018.02.0019

• 传播学视角
• 平行文本分析策略
• 南靖土楼
• 旅游标识牌
• 英译

南靖土楼景区旅游标识语英译存在译文不规范、重要信息不凸显、中式对译严重等问题。基于传播学视角,结合平行文本分析策略,对南靖土楼景区标识牌音译现状进行翻译实践探索。

• 出版日期2018
• 单位漳州职业技术学院