0 Citations
0 Reads
公示语的语用等效与翻译原则
郑茂
文教资料, (33), pp 48-49, 2010-11-25
Summary
公示语是一种常见于受众生活中的特殊文体。本文从语用翻译的角度,分析了目前公示语英译中存在的语用语言失误和社交语言失误,探讨了语言和文化在语用等效翻译中的作用,并提出实现公示语语用语言等效和社交语言等效的汉英翻译原则。
Keywords
公示语; 语用等效; 翻译原则; 语言失误; 社交语言失误
Institution
Select Groups
Select Contacts
swap_vert Order by date
Order by date Order by name