摘要

作为当时学界领袖式的人物,纪昀与中外学人多有书信往还,但是《纪晓岚文集》所收只有聊聊六通。本人在搜读朝鲜文献中,获见失载于《纪晓岚文集》的纪昀书信四通(致洪良浩书一通、致徐滢修书三通),因迻录于此,并为略作解读,揭示其蕴含的诸多重要信息,以及对研究纪昀和其他相关问题所具有的参考价值。此外,即使已收入《纪晓岚文集》的纪昀与朝鲜文人往还的书信,朝鲜文献所收者亦能提供一定的补正作用。