汉日同形词使用对比浅析

作者：梁维

来源：安康学院学报, 2012, (01): 40-44.

DOI：10.16858/j.issn.1674-0092.2012.01.010

• 汉日同形词
• 使用
• 对比 Sino-Japanese homograph
• use
• comparison

汉字的共通对日语学习者来说,不论是从记忆还是从理解的角度来看都提供了很大的便利,但若一味利用这种"便利"而疏于分析和甄别,则反而容易陷入其"陷阱"之中——对同形词的误用即是典型的代表。本文从具体实例出发,对一些汉日同形词的使用进行对比分析,以期对日语学习者有所帮助。

• 出版日期2012
• 单位西安外国语大学