摘要

在国家倡导"文化走出去"的背景下,滕王阁景区也通过外宣翻译积极打造国际形象,但由于科学理念的欠缺,其英译存在诸多问题。本文主要从生态翻译学的视角,通过分析滕王阁景区的翻译生态环境,从语言、文化、交际三个维度探讨翻译策略,以期为豫章文化的外宣提供借鉴。