"红色"在西方文化中的联想与使用中具有鲜明的民族文化特征。笔者在尝试翻译陈忠实的散文《火晶柿子》时,受"火晶"一词启发,深刻地感受到中国人的"崇红"心里。本文通过对颜色词"红"在英汉语言中的比较分析,说明一个词语的联想意义与其所属语言被使用的国家和民族的文化有着密不可分的联系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
