摘要

谭恩美的独特文化心理在小说《喜福会》(The Joy Luck Club,)中得到了充分展现。她的多元文化处境和长期与母亲困难相处的经历可以解读《喜福会》中华裔母亲与女儿间的情感纠葛以及母女关系的冲突融合。谭恩美在作品中大量描写母亲们身上的中国印记,展示他们身上的东方文化信息。这些鲜明影像突显了作为二代华裔的谭恩美对中美两种异质文化的长期观察和思考。母女关系冲突并最终融合的情节表现了她异质文化可以相融共生的多元文化心理。