摘要

1966年诺贝尔文学奖获奖者阿格农的短篇小说《女主人和小贩》虽然是一部情节简单的作品,但其人物和场景都笼罩着神话色彩,尤其是对于犹太民族而言的具有更为丰厚的文化意义。小说中虽然只有两个人物,但在海伦与约瑟的塑造上都体现出他们是多重意义聚合的复杂产物。海伦与约瑟构成了小说中最中心的一组对立,以二人为中心设置的情节使内部充满了张力。约瑟是一个犹太人的形象,而海伦与她的林中小屋,正是犹太人约瑟在漫长的漂泊路上所曾面对的。本文希望能够透过作品的神秘氛围,对小说人物与情节的神话色彩进行重新阐释,强化对于作品主旨的理解。