摘要

本文首先介绍了跨文化背景下英美文学翻译的意义,然后阐述了跨文化背景下英美文学翻译的阻碍因素,最后提出了跨文化背景下英美文学翻译的策略。实践表明,该策略能够有效地提高英美文学翻译的准确性,有效地提高英美文学翻译的专业性,有效地提高英美文学翻译的创造性,具有一定的参考价值。