摘要

大卫.霍克思(David Hawkes)是现代英国一位极其重要的汉学家,他一生与汉学结缘,他的汉学活动对中国文化在西方的介绍与传播意义重大。他的汉学翻译实现了中国古典作品的西传,他的汉学研究见解独到、深刻,帮助英语世界了解中国与中国文化。他的书评关注海内外汉学研究的学术前沿,及时向西方世界评荐了解中国文化的优秀书籍,为促进中国文化的传播打开了另一个窗口。他的教学生涯影响与启蒙了一代年轻学者走上汉学之路。遗憾的是,目前国内还无学者系统梳理霍克思的整个汉学活动。本年谱力图再现霍克思汉学活动全貌。