蒙语人称指示语语用功能(英文)

作者：吴塔娜

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2009, (12): 30-33.

• 人称指示语
• 蒙语
• 话语情景 person deictics
• Mongolian
• circumstances of utterance

在所有语言当中,有许多词语和表达方式的指称都完全依赖于话语的情景,并且仅当人们了解这些情景时才能理解这些词语和表达方式,语用学的这一方面就叫做指示语。基本的人称指示语包括那些有必要地指示言语事件中参与者角色的表达方式。在蒙语中指示代词"■"被用来表示单数形式的第三人称指示语,这两个指示语的用法与英语中的"this, that"相似。"■"是这两个词的复数形式,分别与"■"享有同样的词根。当"■"被用作第二人称单数形式时,可表示敬畏的含义。蒙语的第一人称指示语一般包括:"■"。另外蒙语的第一人称指示语还有"■",表示说话者的自我贬低。

• 出版日期2009
• 单位北京第二外国语学院