摘要

2023年3月底,改编自刘慈欣同名科幻巨著的动画版《三体》在哔哩哔哩视频网站播映完毕,以版权方6亿元的商业收入、网站上超过5.7亿的高播放量取得了商业胜利,体现了平台资本逻辑的强势胜出。动画版《三体》,犹如朝向科幻文学作品《三体》进行降维打击而发射的二向箔,对原作进行了一系列降维打击,例如,人物的复杂性单向度化、情节结构简单化、宏大叙事扁平化、历史平面化等。这不仅是我国科幻与玄幻等幻想类网络动画番剧中存在的普遍审美问题,也暴露出刘慈欣原著中尚未厘清的技术话语征候。