摘要

根据1888年英国长老会卓威廉编写的清末潮州白话《旧约创世纪全书》以及清末张世珍的《潮声十五音》(1913)所反映的韵母系统,借助计算机信息处理技术,创建数据表并进行对比查询。发现潮州白话《旧约创世纪全书》收[-n]韵尾字在《潮声十五音》全部混入[-η]尾字,收[-m]尾字部分混入[-η]尾字,且口元音韵母与鼻化韵母偶有相混。

  • 出版日期2022
  • 单位泉州幼儿师范高等专科学校

全文