摘要

电视剧改编是电视剧创作的一种重要方式。自中国电视剧诞生开始,这一创作方式已有了50多年的历史。其中,电视剧的改编观念受到社会文化语境变迁的深刻影响。文章在主导文化、精英文化、大众文化等相互交织、多元融合的动态语境中,依据不同阶段创作者所秉持的价值立场及其改编原则的侧重点,结合一些典型文本的分析,逻辑性地简略梳理出电视剧改编观念由"宣教观"、"忠实观"、"趣味观"到"融合观"的发展轨迹。