等效翻译理论与习语翻译初探

作者：张浩

来源：孝感学院学报, 2007, S1: 52-54.

• 等效翻译理论
• 习语翻译
• 可行性
• 等效 the theory of equivalent translation
• translation of idioms
• feasibility
• equivalent effect

习语富有鲜明的民族文化特性,英汉习语互译要达到等效翻译的效果并非易事。文章初步探讨了将等效翻译理论运用于习语翻译的可行性以及方法,从而使习语的翻译最大限度地达到文化上的等效。

• 出版日期2007
• 单位华中师范大学