摘要

从学术界关于《共产党宣言》中“两个彻底决裂”思想的讨论出发,提出对“两个彻底决裂”的正确认识和理解不能纠缠于翻译技巧的问题,应该从《共产党宣言》表述的整体思想体系及本质去理解和把握。要正确认识“两个彻底决裂”的思想提出的背景、内涵及其辨证关系,正确理解实现“两个彻底决裂”的长期性、复杂性和条件性。