科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
In this article, we present and articulate the analytical lens of multisited design to illuminate transnational connections between sites of design, and aid in the translation of knowledge between designers and ethnographers. This position emerges from the authors' respective engagements in ethnographic research and design engagements with a slum community center in Bangkok, Thailand, and with makers and entrepreneurs in Shanghai and Shenzhen, China. In both cases, we found design to be a site of engagement with and interpretation of wider connections between different locales, and between local and global networks. We identify four crucial aspects of design for the purposes of this discussion: It is normative, concerned with function and the attainment of goals; it is practical, and oriented toward constraints and opportunities; it frames and defines problems concurrently with solving them; and it takes a systems approach that accounts for the broad context of the design situation. Approaching and participating in these aspects of design evolved in concert with our ethnographic fieldwork and analysis, allowing us to take design seriously without sacrificing an ethnographic commitment to nuanced description. We conclude by touching on the epistemological similarities, rather than conflicts, between ethnography and design.
- 出版日期2014-1-2
