0 Citations
0 Reads
全球化背景下汉英翻译中中国文化元素的突显
石转转
大家, 2010, (22): 106-107
Summary
中国是世界上最大的发展中国家。在全球化的今天,中国文化元素的传播和突显极其重要。作为文化交流和传播的重要手段,翻译在此过程中的作用不容忽视。本文澄清了翻译界对韦努蒂"归化"与"异化"的误解,指出在全球化的背景下,就传播和突显中国文化元素而言,"异化"是我们在汉英翻译中应该遵循的道德态度和应该追求的翻译效果,最后,本文也试图给出汉英翻译中突显中国文化元素的几个具体方法。
Keywords
全球化; 突显; 中国文化元素; 异化; 道德态度; 方法
Select Groups
Select Contacts
swap_vert Order by date
Order by date Order by name