摘要

秦汉两代是中国历史上非常重要的历史时期,秦兵马俑主题展览是我国文物出境展览中的金色名片,深受国际观众喜爱。20世纪80年代以来,受我国文物外事政策、秦陵考古发掘与研究工作及国际博物馆界展览策划理念等因素影响,兵马俑主题出境展览中对秦始皇及其时代的阐释表现出四个阶段的特点:满足好奇的“意外发现的第八大奇迹”;突出亮点的“各类兵马俑及其逼真工艺”;考古发现与多样展陈凸显的“秦兵马俑大军与秦历史发展轨迹”及多维度阐释与数字化辅助的“秦始皇的宝贵遗产、秦陵考古研究与保护”。秦兵马俑主题展览跨文化阐释具有历史性、多元化的特点,我方与外方的阐释角度并不完全一致,国际展览面向国际观众,尚需跨越文化的鸿沟。