明代中后期,造园之风大兴,江南市镇中亦多有私家园林。市镇相对完整的区域和独立意识,使得从地域的视角透视园林成为可能。地处南翔镇的檀园,在园主李流芳的召集下开展频繁的宴集活动,成为南翔镇文化活动的重要空间载体,也为南翔镇带来了更广大地域中的风雅声望,长久地留在市镇的历史记忆中。