基于信、达、雅下的译者素质思考

作者：刘妍序

来源：英语广场(学术研究), 2013, (10): 13-15.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2013.10.021

• 翻译标准
• 信达雅
• 译者素质 translation criterion
• faithfulness
• expressiveness and elegance
• quality for translator.

翻译是人类特有的高级思维活动,译者作为翻译活动的主体,其素质如何,直接决定着译文的优劣。"信达雅"三个字精辟地概括了翻译的标准,在中国翻译界占有极高的地位。作者基于翻译标准的论述,从背景知识和能力两方面对译者素质作了全面阐述。

• 出版日期2013
• 单位天津外国语大学