摘要

用语义更具包容性的词(大词)替代该语义下具有细微差异的词(小词),即为“舍小取大”,是华语中一种比较普遍的词汇运用现象,非常值得认真总结。文章由该现象入手,归纳出新马华语词汇及使用的四个特点:语义域大于普通话、语义内涵小于普通话、语境依赖性高于普通话、用词偶发性大于普通话。该现象及其所反映的上述四个特点,在华语圈内是一种较为普遍的存在。

全文