本文论述了20世纪作家纳博科夫在创作上对19世纪诗人莱蒙托夫的师承及其在对俄罗斯经典进行现代性阐释方面所做的贡献。纳博科夫是在戏剧性的移民命运的背景下理解莱蒙托夫创作中的主要形象和主题的,他在分析莱蒙托夫作品时关注的一些理论概念成为其诗歌不可分割的组成部分。可以认为,纳博科夫的译本是符合莱蒙托夫原文的阐释的。本文为研究作家的艺术意识开辟了新的前景。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
