伦理话语与社会变迁——论《小红帽》童话故事的改写

作者：李玉平

来源：外国文学研究, 2010, (03): 44-51.

• 《小红帽》
• 伦理话语
• 改写
• 佩罗
• 格林兄弟 Little Red Cap ethical discourse rewriting Charles Perrault Brothers Grimm

童话《小红帽》是极具伦理价值的文学文本,"小红帽"故事在过去三百年间的急剧嬗变深刻揭示了文学经典改写的伦理话语与社会变迁之间的密切联系。本文选取佩罗的《小红斗篷》、格林兄弟的《小红帽》与马其塞特郡童话集的《红斗篷》三篇"小红帽"改写史上代表性的作品进行深度的伦理分析。《小红斗篷》从17世纪法国贵妇的沙龙脱颖而出,切合了法国贵族的伦理观念,既是对儿童的教化又是对成人的警戒。《小红帽》适应了资产阶级社会化的要求,是真正以儿童为受众的家庭童话,充满了训诫意味,表现出了法律和秩序意识。《红斗篷》从女性主义的伦理观念出发,彻底改变了长期以来小红帽故事关于女性歧视性的刻板印象,彰显了女性的独立自主及其聪明...

• 出版日期2010-6-25
• 单位南开大学