现阶段异化策略在文学翻译过程中的选用

作者：闫卫锋

来源：科技咨询导报, 2007, (11): 243.

• 异化译法
• 文学翻译
• 翻译策略
• 社会语境

归化和异化都是翻译策略,到底是应该选用归化,还是应该采用异化?没有一成不变的标准。中国的文学翻译正在由归化趋于异化,在异化的过程中,应当充分考虑翻译的目的,读者定位,社会语境等因素。

• 出版日期2007
• 单位中山大学; 广东轻工职业技术学院