科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在社会生活中,我们离不开各种数字,在文化交流和社会交往中,数字的作用更是不可替代。数字作为一种特殊的语言符号,不仅具有计算功能,而且承载着丰富的文化内涵。在不同的历史文化孕育下,汉语和英语形成了各具特色的语言体系,在日常交流中,数字占据着重要的地位;在文学作品中,借助于各种修辞手法,数字更加展现了其独特的文化魅力。由于中西方文化的不同,具有隐含意义的数字在翻译中面临着巨大的困难。因此,翻译工作者在翻译文学作品中的数字时必须考虑到历史、社会、文化、习俗等各个方面的因素。
- 出版日期2016
- 单位武汉东湖学院
