摘要

近年来,来华学习汉语的阿拉伯语留学生逐渐增多,而汉语和阿语都属于世界上使用人口比较多并且结构比较复杂的语言,所以对两种语言进行对比研究是很有必要的。语言是文化的载体,是文化的重要组成部分,而语言中的成语浓缩了很多文化典故和生活中的哲理,可以丰富学习者的文化知识,帮助学习者更好的了解目的语的文化背景,还可以提高学习兴趣。阿语成语和汉语成语都是一种语言特征的表现,所以它们在一定程度上反映了不同民族的政治,经济,历史以及价值观,另外,成语更能反映出不同民族的生活习惯,行为礼仪,宗教信仰,节日风俗等,因此,研究阿拉伯语和汉语两种语言中的成语有重要的意义。本文的研究目的是为了让学生认识汉语成语与阿拉伯语...