摘要

<正>1944年,西北科学考察团在敦煌进行考古发掘,在一座魏晋时期的古墓葬中发现了两件陶罐,罐体上有用朱砂书写的内容基本相同的文字:翟宗盈,汝自薄命蚤终,寿穷算尽,死见八鬼(魁)九坎。太山长阅(问),汝自往应之。苦莫相念,乐莫相思。从别以后,无令死者注于生人。祠腊社伏,徼于郊外。千年万岁,乃复得会。如律令!这种文字专门用于丧葬仪式中,其目的是隔绝死者与其在世亲人的关系,使之不得侵扰牵连生人;祈求生者家宅安宁,死者冢墓稳定,因而被学界称之