孟子“以意逆志”的语义学诠释——基于修辞理解角度

作者：丁秀菊

来源：山东大学学报(哲学社会科学版), 2011, (04): 141-146.

• 孟子
• “以意逆志”
• “文”
• “辞”
• “志”
• “意”
• “逆” Mencius
• "to induce the intention of the author with sympathetic understanding"
• "words"
• "sentence"
• "intended meaning"
• "reader's sympathetic understanding"
• "to induce"

东汉以还,众多学者对孟子的"不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之"进行了注释、疏解,但仍然众说纷纭,莫衷一是。从修辞理解的角度看,"文"、"辞"、"志"、"意"固然是准确理解孟子"不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之"的关键,而"逆"更是关键中的关键。它包括了"自下而上"与"自上而下"两个方向的解读过程,涵盖面广,表现力强,可用"推求"对应之。"以意逆志"的过程,实际就是融"意""志"为一体、由已知而未知、"推陈出新"的理解、阐释过程。

• 出版日期2011
• 单位山东大学