从《史记》的对外传播看文化自觉的多维表征

作者：王传英; 田国立

来源：河北学刊, 2019, 39(02): 195-200.

• 《史记·西南夷列传》
• 对外传播
• 文化自觉

中国文化的对外传播与文化自觉紧密相联,在1940年代边疆研究热潮的历史语境下考察郑德坤的《史记·西南夷列传》英译本,探讨郑译本的译介缘起、英译策略和对外传播路径,进而分析郑译本所承载的文化自觉所具有的主体性、民族性和开放性等多维表征,旨在为新时期中国文化的对外传播提供借鉴。

• 出版日期2019
• 单位南开大学