摘要

从新近发现的史料来看,澳大利亚驻华记者端纳的对日心态颇为复杂。在其反日形象的背后,还有一种源远流长的亲日情结。在端纳口述基础上的《中国的端纳》一书,其中多有夸饰之处,该书是端纳"一贯反日"神话的滥觞,其中出现的谬误,应当在尊重历史的基础上得到纠正。